中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府关于互设武官处问题的换文
中国政府 巴西政府
中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府关于互设武官处问题的换文
（签订日期１９８４年１２月７日）
（中方去文）
巴西联邦共和国驻中华人民共和国大使
伊塔洛·扎帕先生阁下
大使先生：
一、根据中华人民共和国国务委员兼外长吴学谦访问贵国时达成的谅解，我荣幸地通知阁下，中国政府同意巴西联邦共和国驻中国大使馆建立代表各军种的常设武官处。
二、同时，我通过阁下，要求巴西联邦共和国政府同意中华人民共和国驻巴西大使馆建立代表各军种的常设武官处。
三、中国大使馆武官处将由中国人民解放军相当于上校以上的军官领导，其姓名和简历将适时地通过外交途径提交巴西政府，并包括一名武官助理。
四、根据一九七四年十一月二十八日签订的关于中华人民共和国在巴西利亚和巴西联邦共和国在北京建立大使馆的协议附件中的规定，武官及武官助理将计入被批准在中华人民共和国驻巴西大使馆工作的中国职员的总人数内。
五、本函同阁下同日的来函将构成两国政府间一项正式协议。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部副部长
朱启祯
（签字）
一九八四年十二月七日于北京
（对方来文）
中华人民共和国外交部副部长
朱启祯先生阁下
副部长先生：
一、根据中华人民共和国国务委员兼外长吴学谦访问巴西时达成的谅解，我荣幸地通知阁下，巴西政府同意中华人民共和国驻巴西大使馆建立代表各军种的常设武官处。
二、同时，我通过阁下要求中华人民共和国政府同意巴西驻中国大使馆建立代表各军种的常设武官处。
三、巴西大使馆武官处将由武装部队的高级军官领导，其姓名和简历将通过外交途径提交中国政府，并包括一名准尉军官担任武官助理。
四、根据一九七四年十一月二十八日签订的关于巴西联邦共和国在北京和中华人民共和国在巴西利亚建立大使馆的协议附件中的规定，武官及武官助理将计入被批准在巴西联邦共和国驻中国大使馆工作的巴西职员的总人数内。
五、本函和阁下同日的来函将构成两国政府间一项正式协议。
顺致最崇高的敬意。
巴西联邦共和国驻中华人民共和国大使
伊塔洛·扎帕
（签字）
一九八四年十二月七日于北京
中华人民共和国政府和几内亚人民革命共和国政府一九八０年贸易议定书
中国政府 几内亚政府
中华人民共和国政府和几内亚人民革命共和国政府一九八０年贸易议定书
（签订日期１９８０年４月１２日 生效日期１９８０年１月１日）
中华人民共和国政府和几内亚人民革命共和国政府根据一九六０年九月十三日在北京签订的中华人民共和国政府和几内亚人民革命共和国政府贸易和支付协定，对一九八０年度中、几贸易进行了友好的商谈并达成协议如下：
第一条 一九八０年两国所交换的商品总值约各为一亿二千万几内亚西里，其品种分列在“甲”、“乙”两附表内，“甲”、“乙”两附表作为本议定书的组成部分。
对未列入上述两附表而今年可以进行成交的商品，本议定书并无限制之意。
第二条 本议定书有效期为一年，自一九八０年一月一日起至一九八０年十二月三十一日止。在有效期间，本议定书作为两国贸易和支付协定的组成部分。
本议定书于一九八０年四月十二日在北京签订，共两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。
注：附表“甲”、“乙”略。
中华人民共和国政府 几内亚人民革命共和国政府
全 权 代 表 全 权 代 表
周 化 民 迪亚奥·巴尔代
（签字） （签字）